Pescando en un barril

Hace años, no recuerdo cuántos, escuché una canción. Hablaba de imágenes que inundan los sentidos, de sentimientos que colman el alma. Aunque sencilla, me pareció memorable, digna perdurar en el recuerdo o formar parte de una colección. Pero tras el final de la canción -no recuerdo si en la radio o la televisión, creo que fue en televisión- nadie mencionó el título o el nombre del autor. Sólo pude quedarme con una tormenta en el desierto y un océano somnoliento y azul.

¿Cómo iba a encontrar esa canción sin un autor o un título? ¿Qué posibilidades había de que uno de mis conocidos reconociese una canción cualquiera por un par de versos en inglés? Así, anónima, la canción fue cubierta poco a poco por el agua del devenir de los días, hundida en el barril de mi memoria. Sin embargo, como si fuese un tesoro sumergido, algo digno de ser rescatado del mar del olvido, mi mente guardó un mapa con unas pistas, un mapa que decía "como una tormenta en el desierto, como un océano somnoliento y azul".

Pasaron los años y varias veces toparon mis pensamientos con ese mapa, pero la canción seguía perdida en el océano del mundo, y sin ninguna pista más, volví a guardar el mapa todas aquellas veces. Hasta que un día, la misma persona miró el mismo mapa sobre el mismo tesoro, salvo que esta vez, había algo de lo que no disponía las otras veces. Quizá pareciera algo prosaico, excesivo, demasiado directo quizá, pero era perfectamente capaz de encontrar la canción dentro del océano del mundo, de rescatarla del fondo de la memoria. No se trataba de otra cosa más que de lo que te permite leer esta historia, de internet.
Un par de frases en un buscador, visitar una página y ahí estaba la canción, el tesoro hundido. Fue tan fácil, tan rápido. Quizá incluso demasiado fácil, pues a menudo el valor de las cosas depende de lo que nos cueste conseguirlas. Cruzar el océano del mundo, sondear el mar de la memoria... y sin embargo fue, como pescar en un barril.

O quizá internet no sea prosaico, sino un milagro tan cotidiano, que ya no nos damos cuenta.

Pero en fin, aquí está el tesoro y pese a lo rápido de la captura, creo que tiene valor por sí mismo. El orfebre, ahora tiene nombre y se llama John Denver. El nombre de la persona a quien se dedica la canción, debe estar hundido en otro barril.

Annie´s Song

La canción de Annie

You fill up my senses

Tú colmas mis sentidos

like a night in the forest

como una noche en el bosque

like the mountains in springtime,

como las montañas en primavera,

like a walk in the rain

como un paseo bajo la lluvia

like a storm in the desert,

como una tormenta en el desierto,

like a sleepy blue ocean

como un océano somnoliento y azul

you fill up my senses,

tú colmas mis sentidos

come fill me again.

ven lléname otra vez.

Come let me love you,

Ven déjame amarte,

let me give my life to you

déjame darte mi vida

let me drown in your laughter,

déjame ahogarme en tu risa,

let me die in your arms

déjame morir en tus brazos

let me lay down beside you,

déjame yacer a tu lado,

let me always be with you

déjame estar siempre contigo

come let me love you,

ven déjame amarte,

come love me again.

ven ámame otra vez.

You fill up my senses

Tú colmas mis sentidos

like a night in the forest

como una noche en el bosque

like the mountains in springtime,

como las montañas en primavera,

like a walk in the rain

como un paseo bajo la lluvia

like a storm in the desert,

como una tormenta en el desierto,

like a sleepy blue ocean

como un océano somnoliento y azul

you fill up my senses,

tú colmas mis sentidos

come fill me again.

ven lléname otra vez.