Un lugar llamado paz

Bill Douglas es uno de mis músicos y compositores favoritos. Aunque su trayectoria ha sido larga y ha tocado distintos géneros, su obra más extensa y personal, y aquella por lo que lo conocí, entra dentro de la conocida como música New Age o Nueva Era.
Este género, difícil de describir o etiquetar, es a menudo confundido con música para la relajación o la meditación, o relacionado de forma excusiva con los movimientos de misticismo y espiritualidad conocidos como New Age. Pero no se trata de eso, o al menos no exactamente. Como muchos otros términos, la definición de qué es la música Nueva Era varía de unos aficionados a otros y engloba varios estilos relacionados. Muchos artistas como Enya, Jean Michel Jarre o Vangelis, son considerados como músicos New Age sin estar relacionados con ningún movimiento neo espiritual. Es con estos músicos y su estilo con los que me gusta asociar el término, aunque también es aplicado a vertientes más relacionadas con la meditación o el misticismo.
La música de la Nueva Era tiene sus orígenes en la música electrónica surgida a finales de los 60. Los instrumentos electrónicos permitieron a los músicos experimentar con nuevos sonidos y también brindaron la oportunidad a compositores independientes de crear piezas con variedad de instrumentos con unos medios limitados y sin la ayuda de otros músicos. Más tarde la música de la Nueva Era recibiría influencias de otros géneros como la múscia clásica y música folk y étnica de distintos países, alcanzando una gran riqueza y variedad de estilos. El resultado es un género muy variado que tiene en común una música agradable y armoniosa que busca inspirar y transportar al oyente. Aunque como en todas las artes, cada artista es un mundo, ási que tampoco se puede generalizar mucho.

Os dejo con un tema de Bill Douglas, de su disco Cantilena. A diferencia de la mayoría de sus temas, se trata de una pieza cantada que toma título y letra de un poema de Yeats.

The Lake Isle Of Innisfree

La Isla Lacustre de Innisfree

I will arise and go now, and go to Innisfree,

Me levantaré y partiré ahora, e iré a Innisfree,

And a small cabin build there, of clay and wattles made:

Y una pequeña choza construiré allí, hecha de barro y madera:

Nine bean rows will I have there, a hive for the honey-bee,

Nueve filas de habichuelas tendré allí, una colmena para las abejas,

And live alone in the bee-loud glade.

Y viviré solo en el prado donde zumban las abejas.

And I shall have some peace there, for peace comes dropping slow,

Y tendré algo de paz allí, ya que la paz viene goteando poco a poco,

Dropping from the veils of morning, to where the cricket sings;

Goteando desde los velos de la mañana, hasta donde el grillo canta;

There midnight's all a-glimmer, and noon a purple glow

Allí la medianoche es toda un resplandor, y el mediodía un brillo majestuoso

And evening's full of the linnet's wings.

Y la tarde está llena de las alas del pardillo.

I will arise and go now, for always night and day

Me levantaré y partiré ahora, por siempre noche y día

I hear lake water lapping with low sounds by the shore;

Oigo el agua del lago lamiendo con suaves sonidos en la orilla;

While standing on the roadway, or on the pavements gray,

Mientras estoy en el camino, o en el gris de la acera,

I hear it in the deep heart's core.

Lo oigo en el profundo centro del corazón.

Si queréis leer más poemas de William Butler Yeats, podéis hacerlo aquí.