Ausencias
A veces me ausento por un tiempo y el laberinto se queda desatendido.
Y eso no está bien.
El eco vaga por los pasillos, buscando sonidos que replicar; las arañas tejen en los rincones engañosos hilos de Ariadna para los insectos; y algún visitante se extravía en busca de nuevos corredores. Menos mal que los minotauros son dóciles y permiten que las visitas dejen grafitis en las paredes, para que los lea a la vuelta.
Por suerte, todo aquello capaz de dejar una ausencia, está siempre presente. Nunca es cero, nunca es nada, sino una ausencia. El deseo de que vuelva, dentro de una fina caja de recuerdos.
A todos aquellos capaces de dejar una ausencia, esta canción.
El eco vaga por los pasillos, buscando sonidos que replicar; las arañas tejen en los rincones engañosos hilos de Ariadna para los insectos; y algún visitante se extravía en busca de nuevos corredores. Menos mal que los minotauros son dóciles y permiten que las visitas dejen grafitis en las paredes, para que los lea a la vuelta.
Por suerte, todo aquello capaz de dejar una ausencia, está siempre presente. Nunca es cero, nunca es nada, sino una ausencia. El deseo de que vuelva, dentro de una fina caja de recuerdos.
A todos aquellos capaces de dejar una ausencia, esta canción.
Unravel
Desenredar
While you are away
Mientras estás lejos
My heart comes undoneMi corazón se deshace
Slowly unravelsLentamente se desenreda
In a ball of yarnEn una bola de lana
The devil collects itEl diablo lo recoge
With a grinCon una sonrisa
Our loveNuestro amor
In a ball of yarnEn una bola de lana
He'll never return itÉl nunca lo devolverá
So when you come backAsí que cuando vuelvas
We'll have to make new loveTendremos que hacer amor nuevo
He'll never return itÉl nunca lo devolverá
When you come backCuando vuelvas
We'll have to make new loveTendremos que hacer amor nuevo
While you are away
Mientras estás lejos
My heart comes undoneMi corazón se deshace
Slowly unravelsLentamente se desenmaraña
In a ball of yarnEn una bola de lana
The devil collects itEl diablo lo recoge
With a grinCon una sonrisa
Our love, our love,Nuestro amor, nuestro amor
In a ball of yarn
En una bola de lana
He'll never return itÉl nunca lo devolverá
When you come backCuando vuelvas
We'll have to make new loveTendremos que hacer amor nuevo
He'll never return itÉl nunca lo devolverá
When you come backCuando vuelvas
We'll have to make new loveTendremos que hacer amor nuevo
He'll never return itÉl nunca lo devolverá
When you come back
Cuando vuelvas
We'll have to make new loveTendremos que hacer amor nuevo
Björk, de su disco Homogenic
Etiquetas: Björk, música, reflexiones